Le Canada et la Révolution américaine
La Révolution américaine (1775–1783) était une rébellion qui a été menée par treize colonies britanniques le long de la côte est de l’Amérique du Nord. Les révolutionnaires ont tenté d’obtenir le soutien des colons du Québec et de la Nouvelle-Écosse, mais n’ont pas réussi. En 1775, des armées rebelles ont envahi le Canada, occupant Montréal et attaquant la ville de Québec, mais elles se sont retirées l’année suivante. Des corsaires américains ont également pillé les ports de l’Atlantique, et des sympathisants de la Révolution en Nouvelle-Écosse ont tenté de déclencher une rébellion dans cette colonie.
La Révolution américaine a eu une influence considérable sur l’avenir du Canada. Des dizaines de milliers de loyalistes, y compris des loyalistes noirs, ont fui les États-Unis et se sont installés en Amérique du Nord britannique. Cela a mené à la création du Haut-Canada et du Nouveau-Brunswick. Les Haudenosaunee (Iroquois), qui étaient des alliés de la Grande-Bretagne, ont également perdu des territoires lorsque leurs terres ont été cédées aux États-Unis à la fin de la guerre. Plusieurs d’entre eux se sont réinstallés le long de la rivière Grand ou de la baie de Quinte.
Cette collection rassemble des ressources de L’Encyclopédie canadienne relatives au Canada et à la Révolution américaine.
![États-Unis d’Amérique]({"id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"1783-Map","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":163781,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-06-17T16:54:52.000000Z","updated_at":"2026-06-17T16:54:52.000000Z","alt":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","title":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","caption":"Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, trac\u00e9s d\u2019apr\u00e8s les autorit\u00e9s les plus pertinentes, conform\u00e9ment \u00e0 la paix de 1783. Carte de John Wallis, 1783.","creator":null,"source":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/1783-Map.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/1783-Map.jpg","credit":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","tag":"feature","order":1},"translations":[{"id":"a20bcaff-613b-4187-a0fa-4477a3cd62e1","media_id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","title":"United States of America","alt":"United States of America","caption":"The United States of America laid down from the best authorities, agreeable to the Peace of 1783. Map by John Wallis, 1783.","creator":null,"source":"(courtesy <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","locale":"en","credit":"(courtesy <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)"},{"id":"a223aa22-62f5-4a2a-8d98-f60fd5f938a2","media_id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","title":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","alt":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","caption":"Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, trac\u00e9s d\u2019apr\u00e8s les autorit\u00e9s les plus pertinentes, conform\u00e9ment \u00e0 la paix de 1783. Carte de John Wallis, 1783.","creator":null,"source":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)"}]})
Articles en vedette
Loyalistes au Canada
Article
Galerie
![États-Unis d’Amérique]({"id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"1783-Map","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":163781,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-06-17T16:54:52.000000Z","updated_at":"2026-06-17T16:54:52.000000Z","alt":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","title":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","caption":"Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, trac\u00e9s d\u2019apr\u00e8s les autorit\u00e9s les plus pertinentes, conform\u00e9ment \u00e0 la paix de 1783. Carte de John Wallis, 1783.","creator":null,"source":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/1783-Map.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/1783-Map.jpg","credit":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"a20bcaff-613b-4187-a0fa-4477a3cd62e1","media_id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","title":"United States of America","alt":"United States of America","caption":"The United States of America laid down from the best authorities, agreeable to the Peace of 1783. Map by John Wallis, 1783.","creator":null,"source":"(courtesy <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","locale":"en","credit":"(courtesy <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)"},{"id":"a223aa22-62f5-4a2a-8d98-f60fd5f938a2","media_id":"a20bcab5-4f48-4d93-8843-9c1f2c6bff99","title":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","alt":"\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","caption":"Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, trac\u00e9s d\u2019apr\u00e8s les autorit\u00e9s les plus pertinentes, conform\u00e9ment \u00e0 la paix de 1783. Carte de John Wallis, 1783.","creator":null,"source":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/gm71005486\/\">Library of Congress<\/a>)"}]} "États-Unis d’Amérique")
États-Unis d’Amérique
![Navires armés de la Nouvelle-Angleterre]({"id":"a1dde51e-5848-4ae1-abc5-286b093ed520","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"Arnold-Fleet-Valcour-Bay","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":30036,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-05-25T21:20:38.000000Z","updated_at":"2026-05-25T21:20:38.000000Z","alt":"Navires arm\u00e9s de la Nouvelle-Angleterre","title":"Navires arm\u00e9s de la Nouvelle-Angleterre","caption":"Navires arm\u00e9s de la Nouvelle-Angleterre dans la baie Valcure, au lac Champlain : Royal Savage, Revenge, Lee, Trumble, Washington, Congress, Philadelphia, New York, Jersey, Connecticut, Providence, New haven, Spitfire, Boston, et Liberty. Ils sont command\u00e9s par Benedict Arnold. Aquarelle par Charles Randle, 11 octobre 1776.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895888&lang=eng&ecopy=c013202k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1996-82-2<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Arnold-Fleet-Valcour-Bay.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Arnold-Fleet-Valcour-Bay.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895888&lang=eng&ecopy=c013202k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1996-82-2<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a1dde51e-5848-4ae1-abc5-286b093ed520","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"a1dde5e3-e385-472e-adf3-4d910696d013","media_id":"a1dde51e-5848-4ae1-abc5-286b093ed520","title":"Revolutionary Fleet at Valcour Bay","alt":"Revolutionary Fleet at Valcour Bay","caption":"New England Armed Vessels in Valcure Bay, Lake Champlain [including Royal Savage, Revenge, Lee, Trumble, Washington, Congress, Philadelphia, New York, Jersey, Connecticut, Providence, New Haven, Spitfire, Boston, and the Liberty] commanded by Benedict Arnold. Watercolour by Charles Randle, 11 October 1776.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2837164&lang=eng&ecopy=c013202k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1996-82-2<\/a>)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2837164&lang=eng&ecopy=c013202k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1996-82-2<\/a>)<\/p>"},{"id":"a1dde55d-f24e-4b68-8534-f90b7d698411","media_id":"a1dde51e-5848-4ae1-abc5-286b093ed520","title":"Navires arm\u00e9s de la Nouvelle-Angleterre","alt":"Navires arm\u00e9s de la Nouvelle-Angleterre","caption":"Navires arm\u00e9s de la Nouvelle-Angleterre dans la baie Valcure, au lac Champlain : Royal Savage, Revenge, Lee, Trumble, Washington, Congress, Philadelphia, New York, Jersey, Connecticut, Providence, New haven, Spitfire, Boston, et Liberty. Ils sont command\u00e9s par Benedict Arnold. Aquarelle par Charles Randle, 11 octobre 1776.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895888&lang=eng&ecopy=c013202k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1996-82-2<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895888&lang=eng&ecopy=c013202k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1996-82-2<\/a>)<\/p>"}]} "Navires armés de la Nouvelle-Angleterre")
Navires armés de la Nouvelle-Angleterre
![Benjamin Franklin]({"id":"a20bca54-169a-4adf-a32d-c7aa21c5aa3e","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"Benjamin-Franklin","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1198445,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-06-17T16:53:48.000000Z","updated_at":"2026-06-17T16:53:48.000000Z","alt":"Benjamin Franklin","title":"Benjamin Franklin","caption":"Portrait de Benjamin Franklin. Huile sur toile de Joseph Siffred Duplessis, vers 1785.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/npg.si.edu\/object\/npg_NPG.87.43\">avec la permission de la National Portrait Gallery\/NPG.87.43<\/a>)<br \/> <\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Benjamin-Franklin.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Benjamin-Franklin.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/npg.si.edu\/object\/npg_NPG.87.43\">avec la permission de la National Portrait Gallery\/NPG.87.43<\/a>)<br \/> <\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a20bca54-169a-4adf-a32d-c7aa21c5aa3e","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"a20bcaa4-e31b-44c3-8a3e-2e950f23d5e8","media_id":"a20bca54-169a-4adf-a32d-c7aa21c5aa3e","title":"Benjamin Franklin","alt":"Benjamin Franklin","caption":"Portrait of Benjamin Franklin. Oil on canvas by Joseph Siffred Duplessis, ca. 1785.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/npg.si.edu\/object\/npg_NPG.87.43\">courtesy National Portrait Gallery \/ NPG.87.43<\/a>)<br \/> <\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/npg.si.edu\/object\/npg_NPG.87.43\">courtesy National Portrait Gallery \/ NPG.87.43<\/a>)<br \/> <\/p>"},{"id":"a223a97f-ebbb-4b44-a49b-6782e15d70e7","media_id":"a20bca54-169a-4adf-a32d-c7aa21c5aa3e","title":"Benjamin Franklin","alt":"Benjamin Franklin","caption":"Portrait de Benjamin Franklin. Huile sur toile de Joseph Siffred Duplessis, vers 1785.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/npg.si.edu\/object\/npg_NPG.87.43\">avec la permission de la National Portrait Gallery\/NPG.87.43<\/a>)<br \/> <\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/npg.si.edu\/object\/npg_NPG.87.43\">avec la permission de la National Portrait Gallery\/NPG.87.43<\/a>)<br \/> <\/p>"}]} "Benjamin Franklin")
Benjamin Franklin
![Défaite de la flotte américaine]({"id":"a1dde2f7-a8bf-4876-b16d-62662ff24442","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"Defeat-American-Fleet-Crown-Point","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":51806,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-05-25T21:14:37.000000Z","updated_at":"2026-05-25T21:14:37.000000Z","alt":"D\u00e9faite de la flotte am\u00e9ricaine","title":"D\u00e9faite de la flotte am\u00e9ricaine","caption":"D\u00e9faite de la flotte am\u00e9ricaine sous le commandement de Benedict Arnold, au large de Crown Point sur le lac Champlain, dans l\u2019\u00c9tat de New York. Aquarelle, vers 1925 (artiste inconnu).","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2897520&lang=eng&ecopy=c040588k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1970-188-498 Collection de Canadiana W.H. Coverdale<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Defeat-American-Fleet-Crown-Point.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Defeat-American-Fleet-Crown-Point.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2897520&lang=eng&ecopy=c040588k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1970-188-498 Collection de Canadiana W.H. Coverdale<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a1dde2f7-a8bf-4876-b16d-62662ff24442","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"a1dde4b8-3117-4741-a79e-5f6f62df4ada","media_id":"a1dde2f7-a8bf-4876-b16d-62662ff24442","title":"Defeat of American Fleet","alt":"Defeat of American Fleet","caption":"Defeat of the American Fleet under Benedict Arnold off Crown Point in Lake Champlain, New York. Watercolour painted ca. 1925 (artist unknown).","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2837814&lang=eng&ecopy=c040588k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1970-188-498 Coverdale Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2837814&lang=eng&ecopy=c040588k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1970-188-498 Coverdale Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>"},{"id":"a1dde33a-18c4-4b95-b171-18b19d0502c8","media_id":"a1dde2f7-a8bf-4876-b16d-62662ff24442","title":"D\u00e9faite de la flotte am\u00e9ricaine","alt":"D\u00e9faite de la flotte am\u00e9ricaine","caption":"D\u00e9faite de la flotte am\u00e9ricaine sous le commandement de Benedict Arnold, au large de Crown Point sur le lac Champlain, dans l\u2019\u00c9tat de New York. Aquarelle, vers 1925 (artiste inconnu).","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2897520&lang=eng&ecopy=c040588k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1970-188-498 Collection de Canadiana W.H. Coverdale<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2897520&lang=eng&ecopy=c040588k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1970-188-498 Collection de Canadiana W.H. Coverdale<\/a>)<\/p>"}]} "Défaite de la flotte américaine")
Défaite de la flotte américaine
![Fort Chambly]({"id":"a1e5ad49-439a-4ab8-a431-604de9a8746e","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"Fort-Chambly","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":76374,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-05-29T18:11:08.000000Z","updated_at":"2026-05-29T18:11:08.000000Z","alt":null,"title":"Fort Chambly","caption":null,"creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=3019436&lang=eng&ecopy=e001201327\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. R9266-3434 Peter Winkworth Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Fort-Chambly.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Fort-Chambly.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=3019436&lang=eng&ecopy=e001201327\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. R9266-3434 Peter Winkworth Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a1e5ad49-439a-4ab8-a431-604de9a8746e","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"a1e5ad8e-ee97-4a9e-b3b4-3d4516bc709e","media_id":"a1e5ad49-439a-4ab8-a431-604de9a8746e","title":"Fort Chambly","alt":"Fort Chambly","caption":"Fort Chambly on the Richelieu River was an important defensive post during the colonial period. Aquatint by Joseph Bouchette, 1815.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=3019436&lang=eng&ecopy=e001201327\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. R9266-3434 Peter Winkworth Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=3019436&lang=eng&ecopy=e001201327\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. R9266-3434 Peter Winkworth Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>"},{"id":"a1ffe1b4-5d67-4381-b5ee-20fb4f2ad0f4","media_id":"a1e5ad49-439a-4ab8-a431-604de9a8746e","title":"Fort Chambly","alt":null,"caption":null,"creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=3019436&lang=eng&ecopy=e001201327\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. R9266-3434 Peter Winkworth Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=3019436&lang=eng&ecopy=e001201327\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. R9266-3434 Peter Winkworth Collection of Canadiana<\/a>)<\/p>"}]} "Fort Chambly")
Fort Chambly
![La pointe Crown, lac Champlain]({"id":"a1dde39d-ac43-4c36-83d6-a4c17a3b03bc","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"North-east-view-Crown-Point","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":41052,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-05-25T21:16:26.000000Z","updated_at":"2026-05-25T21:16:26.000000Z","alt":"La pointe Crown, lac Champlain","title":"La pointe Crown, lac Champlain","caption":"Vue nord-est de la pointe Crown, lac Champlain. Plume et encre par Thomas Davies, 1760.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895700&lang=eng&ecopy=c013315k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-3<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/North-east-view-Crown-Point.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/North-east-view-Crown-Point.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895700&lang=eng&ecopy=c013315k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-3<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a1dde39d-ac43-4c36-83d6-a4c17a3b03bc","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"a1dde448-f8d2-4134-a8c0-c11d36230f4f","media_id":"a1dde39d-ac43-4c36-83d6-a4c17a3b03bc","title":"Crown Point, Lake Champlain","alt":"Crown Point, Lake Champlain","caption":"A North-East View of Crown Point, Lake Champlain, New York. Pen and ink sketch by Thomas Davies, 1760.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2834125&lang=eng&ecopy=c013315k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1991-33-3<\/a>)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2834125&lang=eng&ecopy=c013315k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1991-33-3<\/a>)<\/p>"},{"id":"a1dde3d1-a233-4adf-a447-8f0bea596d31","media_id":"a1dde39d-ac43-4c36-83d6-a4c17a3b03bc","title":"La pointe Crown, lac Champlain","alt":"La pointe Crown, lac Champlain","caption":"Vue nord-est de la pointe Crown, lac Champlain. Plume et encre par Thomas Davies, 1760.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895700&lang=eng&ecopy=c013315k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-3<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895700&lang=eng&ecopy=c013315k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-3<\/a>)<\/p>"}]} "La pointe Crown, lac Champlain")
La pointe Crown, lac Champlain
![Surrender of General Burgoyne]({"id":"a19f544d-9d72-4429-a5db-3d3c4aac06a6","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"Surrender_of_General_Burgoyne","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":210896,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-04-24T18:54:22.000000Z","updated_at":"2026-04-24T18:54:22.000000Z","alt":"Surrender of General Burgoyne","title":"Surrender of General Burgoyne","caption":"Peinture de John Trumbull, 1821.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/w<p>(<a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/surrender-general-burgoyne\">avec la permission de l\u2019Architect of the Capitol<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Surrender_of_General_Burgoyne.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Surrender_of_General_Burgoyne.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/w<p>(<a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/surrender-general-burgoyne\">avec la permission de l\u2019Architect of the Capitol<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a19f544d-9d72-4429-a5db-3d3c4aac06a6","tag":"gallery","order":7},"translations":[{"id":"a19f54e4-70ac-4181-aedd-f7ea5ed2d29f","media_id":"a19f544d-9d72-4429-a5db-3d3c4aac06a6","title":"Surrender of General Burgoyne","alt":"Surrender of General Burgoyne","caption":"Painting by John Trumbull, 1821.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/surrender-general-burgoyne\">courtesy Architect of the Capitol<\/a>)<br \/> <\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/surrender-general-burgoyne\">courtesy Architect of the Capitol<\/a>)<br \/> <\/p>"},{"id":"a19f5484-a4bb-46f5-8924-863dc1fc6923","media_id":"a19f544d-9d72-4429-a5db-3d3c4aac06a6","title":"Surrender of General Burgoyne","alt":"Surrender of General Burgoyne","caption":"Peinture de John Trumbull, 1821.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/w<p>(<a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/surrender-general-burgoyne\">avec la permission de l\u2019Architect of the Capitol<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/w<p>(<a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/surrender-general-burgoyne\">avec la permission de l\u2019Architect of the Capitol<\/a>)<\/p>"}]} "Surrender of General Burgoyne")
Surrender of General Burgoyne
![Ticonderoga]({"id":"a1dde5fe-09ff-467b-b7b0-03efed086f92","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"Ticonderoga","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":499362,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-05-25T21:23:04.000000Z","updated_at":"2026-05-25T21:23:04.000000Z","alt":"Ticonderoga","title":"Ticonderoga","caption":"Le si\u00e8ge de Ticonderoga depuis la rive nord du lac Champlin. Aquarelle par James Hunter, 1777.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895398&lang=eng&ecopy=c001524k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1989-246-1<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Ticonderoga.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/Ticonderoga.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895398&lang=eng&ecopy=c001524k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1989-246-1<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a1dde5fe-09ff-467b-b7b0-03efed086f92","tag":"gallery","order":8},"translations":[{"id":"a1dde637-f20d-4e8b-aa03-6304d582b00e","media_id":"a1dde5fe-09ff-467b-b7b0-03efed086f92","title":"Ticonderoga","alt":"Ticonderoga","caption":"A View of Ticonderoga from a Point on the North Shore of Lake Champlain. Watercolour by James Hunter, 1777.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2836091&lang=eng&ecopy=c001524k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1989-246-1<\/a>)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2836091&lang=eng&ecopy=c001524k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1989-246-1<\/a>)<\/p>"},{"id":"a1dde669-e0e6-4080-968b-d7ebde018b8a","media_id":"a1dde5fe-09ff-467b-b7b0-03efed086f92","title":"Ticonderoga","alt":"Ticonderoga","caption":"Le si\u00e8ge de Ticonderoga depuis la rive nord du lac Champlin. Aquarelle par James Hunter, 1777.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895398&lang=eng&ecopy=c001524k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1989-246-1<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895398&lang=eng&ecopy=c001524k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1989-246-1<\/a>)<\/p>"}]} "Ticonderoga")
Ticonderoga
![Crown Point]({"id":"a1dde254-5d25-41c6-a849-1ec53c8c0e1a","disk":"s3","directory":"American-Revolution","filename":"View-Crown-Point","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":51301,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2026-05-25T21:12:50.000000Z","updated_at":"2026-05-25T21:12:50.000000Z","alt":"Crown Point","title":"Crown Point","caption":"Vue de Crown Point du sud-est sur le lac Champlain. Aquarelle par Thomas Davies, 1759.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895694&lang=eng&ecopy=c013312k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-1<\/a>)<\/p>","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/View-Crown-Point.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/American-Revolution\/View-Crown-Point.jpg","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895694&lang=eng&ecopy=c013312k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-1<\/a>)<\/p>","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"a20d8b9b-4e0a-45f3-ac76-ad35c63b99b7","media_id":"a1dde254-5d25-41c6-a849-1ec53c8c0e1a","tag":"gallery","order":9},"translations":[{"id":"a1dde2a9-6e9c-458f-b04f-acdbf2fd0373","media_id":"a1dde254-5d25-41c6-a849-1ec53c8c0e1a","title":"Crown Point","alt":"Crown Point","caption":"A South-East View of Crown Point, Lake Champlain. Watercolour by Thomas Davies, 1759.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2834118&lang=eng&ecopy=c013312k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1991-33-1<\/a>)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2834118&lang=eng&ecopy=c013312k\">courtesy Library and Archives Canada, Acc. No. 1991-33-1<\/a>)<\/p>"},{"id":"a1dde2e0-8db8-40ef-b672-d19b0dd8c375","media_id":"a1dde254-5d25-41c6-a849-1ec53c8c0e1a","title":"Crown Point","alt":"Crown Point","caption":"Vue de Crown Point du sud-est sur le lac Champlain. Aquarelle par Thomas Davies, 1759.","creator":null,"source":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895694&lang=eng&ecopy=c013312k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-1<\/a>)<\/p>","locale":"fr","credit":"<p>(<a href=\"https:\/\/central.bac-lac.gc.ca\/.redirect?app=fonandcol&id=2895694&lang=eng&ecopy=c013312k\">avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada, no d'acc 1991-33-1<\/a>)<\/p>"}]} "Crown Point")