Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Russ Piché]({"id":"4d9a2cfb-965e-4c88-9c88-2563bca1f7b9","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"16363_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1671602,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T11:41:57.000000Z","updated_at":"2022-08-03T11:41:57.000000Z","alt":"Russ Pich\u00e9","title":"Memory Project Image #16363","caption":"Soldats avec le Peloton de pionniers, 1\u00e8re batallion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, d\u00e9truisant un abri-fortifi\u00e9, un tunnel, et des munitions appartenant a l'ennemi trouv\u00e9s dans le zone neutre (\"no man's land\") en Cor\u00e9e. ","creator":"Memory Project Image #16363 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16363_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16363_original.jpg","credit":"Russ Pich\u00e9","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"fbefba8a-571a-4919-a7a1-a3cd315b6613","media_id":"4d9a2cfb-965e-4c88-9c88-2563bca1f7b9","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"a543a962-7841-453e-ba3a-d5320830854a","media_id":"4d9a2cfb-965e-4c88-9c88-2563bca1f7b9","title":"Memory Project Image #16363","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Soldiers with the Pioneer Platoon, 1st Battalion, Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, destroying enemy bunker-tunnel and enemy ammunition in no-man's land. From left to right, R.P. Kirby, Glen 'Cowboy' Mathews, Glen Palmer, Russ Pich\u00e9, and Turgeon. ","creator":"Memory Project Image #16363 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"en","credit":"Russ Pich\u00e9"},{"id":"ce650e69-f027-4b5a-84b1-1d1eb1139f84","media_id":"4d9a2cfb-965e-4c88-9c88-2563bca1f7b9","title":"Memory Project Image #16363","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Soldats avec le Peloton de pionniers, 1\u00e8re batallion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, d\u00e9truisant un abri-fortifi\u00e9, un tunnel, et des munitions appartenant a l'ennemi trouv\u00e9s dans le zone neutre (\"no man's land\") en Cor\u00e9e. ","creator":"Memory Project Image #16363 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"fr","credit":"Russ Pich\u00e9"}]} "Memory Project Image #16363")
Russ Piché
Soldats avec le Peloton de pionniers, 1ère batallion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, détruisant un abri-fortifié, un tunnel, et des munitions appartenant a l'ennemi trouvés dans le zone neutre ("no man's land") en Corée.
Russ Piché
![Russ Piché]({"id":"6a93e92c-4628-422b-a6c1-2e6872501a68","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"16362_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":621846,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T11:41:50.000000Z","updated_at":"2022-08-03T11:41:50.000000Z","alt":"Russ Pich\u00e9","title":"Memory Project Image #16362","caption":"Quatre soldats avec des bi\u00e8res, debout devant une maison simple. De gauche \u00e0 droite, Glen Palmer, inconnu, Bill Windsor, et Russ Pich\u00e9. ","creator":"Memory Project Image #16362 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16362_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16362_original.jpg","credit":"Russ Pich\u00e9","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"fbefba8a-571a-4919-a7a1-a3cd315b6613","media_id":"6a93e92c-4628-422b-a6c1-2e6872501a68","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"63d779c8-bb1d-4bc0-9558-6ed42bfa1041","media_id":"6a93e92c-4628-422b-a6c1-2e6872501a68","title":"Memory Project Image #16362","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Four soldiers holding beers, standing outside a small building. From left to right, Glen Palmer, unknown, Bill Windsor, and Russ Pich\u00e9. ","creator":"Memory Project Image #16362 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"en","credit":"Russ Pich\u00e9"},{"id":"7fb20c3a-ed58-416c-805f-67f4659580a0","media_id":"6a93e92c-4628-422b-a6c1-2e6872501a68","title":"Memory Project Image #16362","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Quatre soldats avec des bi\u00e8res, debout devant une maison simple. De gauche \u00e0 droite, Glen Palmer, inconnu, Bill Windsor, et Russ Pich\u00e9. ","creator":"Memory Project Image #16362 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"fr","credit":"Russ Pich\u00e9"}]} "Memory Project Image #16362")
Russ Piché
Quatre soldats avec des bières, debout devant une maison simple. De gauche à droite, Glen Palmer, inconnu, Bill Windsor, et Russ Piché.
Russ Piché
![Russ Piché]({"id":"7860c0ad-7bda-42c4-8833-23747d13d445","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"16360_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1507388,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T11:41:45.000000Z","updated_at":"2022-08-03T11:41:45.000000Z","alt":"Russ Pich\u00e9","title":"Memory Project Image #16360","caption":"Quatre soldats posant avec des placards de l'Arm\u00e9e populaire cor\u00e9enne. En avant, R.P. Kirby (\u00e0 gauche) et Glen Palmer (\u00e0 droite); en arri\u00e8re, Glen 'Cowboy' Mathews (\u00e0 gauche) et Russ Pich\u00e9 (\u00e0 droite). ","creator":"Memory Project Image #16360 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16360_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16360_original.jpg","credit":"Russ Pich\u00e9","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"fbefba8a-571a-4919-a7a1-a3cd315b6613","media_id":"7860c0ad-7bda-42c4-8833-23747d13d445","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"8f40daf6-7cde-4f1a-94c8-f494a6528bf4","media_id":"7860c0ad-7bda-42c4-8833-23747d13d445","title":"Memory Project Image #16360","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Four soldiers posing with Korean People's Army (KPA) placards. Front row, R.P. Kirby (left) and Glen Palmer (right); back row, Glen 'Cowboy' Mathews (left) and Russ Pich\u00e9 (right). ","creator":"Memory Project Image #16360 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"en","credit":"Russ Pich\u00e9"},{"id":"4fb8926e-8fed-4dd4-ba5e-d4da0ef2254b","media_id":"7860c0ad-7bda-42c4-8833-23747d13d445","title":"Memory Project Image #16360","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Quatre soldats posant avec des placards de l'Arm\u00e9e populaire cor\u00e9enne. En avant, R.P. Kirby (\u00e0 gauche) et Glen Palmer (\u00e0 droite); en arri\u00e8re, Glen 'Cowboy' Mathews (\u00e0 gauche) et Russ Pich\u00e9 (\u00e0 droite). ","creator":"Memory Project Image #16360 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"fr","credit":"Russ Pich\u00e9"}]} "Memory Project Image #16360")
Russ Piché
Quatre soldats posant avec des placards de l'Armée populaire coréenne. En avant, R.P. Kirby (à gauche) et Glen Palmer (à droite); en arrière, Glen 'Cowboy' Mathews (à gauche) et Russ Piché (à droite).
Russ Piché
![Russ Piché]({"id":"b5ecfed6-b284-4534-8f67-3cd9ddbd99f6","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"16366_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1321268,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T11:42:15.000000Z","updated_at":"2022-08-03T11:42:15.000000Z","alt":"Russ Pich\u00e9","title":"Memory Project Image #16366","caption":"C\u00e9r\u00e9monie ou Russ Pich\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 avec la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. \u00c0 gauche, le premier ministre Stephen Harper; et \u00e0 droite, la d\u00e9put\u00e9 Diane Ablonczy. ","creator":"Memory Project Image #16366 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16366_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16366_original.jpg","credit":"Russ Pich\u00e9","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"fbefba8a-571a-4919-a7a1-a3cd315b6613","media_id":"b5ecfed6-b284-4534-8f67-3cd9ddbd99f6","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"9009b092-9dc6-4113-803d-932e0a6af0b7","media_id":"b5ecfed6-b284-4534-8f67-3cd9ddbd99f6","title":"Memory Project Image #16366","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Russ Pich\u00e9 (centre) being presented with the Queen's Diamond Jubilee Medal on September 18th, 2012. On his left is Prime Minister Stephen Harper, to his right, MP Diane Ablonczy.\r\n","creator":"Memory Project Image #16366 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"en","credit":"Russ Pich\u00e9"},{"id":"97b5e5eb-e820-47c0-ab0d-0f4f64997192","media_id":"b5ecfed6-b284-4534-8f67-3cd9ddbd99f6","title":"Memory Project Image #16366","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"C\u00e9r\u00e9monie ou Russ Pich\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 avec la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. \u00c0 gauche, le premier ministre Stephen Harper; et \u00e0 droite, la d\u00e9put\u00e9 Diane Ablonczy. ","creator":"Memory Project Image #16366 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"fr","credit":"Russ Pich\u00e9"}]} "Memory Project Image #16366")
Russ Piché
Cérémonie ou Russ Piché a été présenté avec la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II. À gauche, le premier ministre Stephen Harper; et à droite, la député Diane Ablonczy.
Russ Piché
![Russ Piché]({"id":"b6441635-8db1-488d-a08c-43eda3f83215","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"16361_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":156742,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T11:41:47.000000Z","updated_at":"2022-08-03T11:41:47.000000Z","alt":"Russ Pich\u00e9","title":"Memory Project Image #16361","caption":"Russ Pich\u00e9 \u00e0 l'hopital de r\u00e9habilitation \u00e0 Kure, au Japon. Photo prise en 1951. ","creator":"Memory Project Image #16361 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16361_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16361_original.jpg","credit":"Russ Pich\u00e9","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"fbefba8a-571a-4919-a7a1-a3cd315b6613","media_id":"b6441635-8db1-488d-a08c-43eda3f83215","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"8012a9f0-1e5d-4f1e-9e38-dfe68ae27daf","media_id":"b6441635-8db1-488d-a08c-43eda3f83215","title":"Memory Project Image #16361","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Russ Pich\u00e9 at the Rehab Hospital in Kure, Japan. Photo taken in 1951. ","creator":"Memory Project Image #16361 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"en","credit":"Russ Pich\u00e9"},{"id":"9f990c26-a69d-4bef-b372-752297833562","media_id":"b6441635-8db1-488d-a08c-43eda3f83215","title":"Memory Project Image #16361","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Russ Pich\u00e9 \u00e0 l'hopital de r\u00e9habilitation \u00e0 Kure, au Japon. Photo prise en 1951. ","creator":"Memory Project Image #16361 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"fr","credit":"Russ Pich\u00e9"}]} "Memory Project Image #16361")
Russ Piché
Russ Piché à l'hopital de réhabilitation à Kure, au Japon. Photo prise en 1951.
Russ Piché
![Russ Piché]({"id":"fa50fbe6-a2ec-46b6-8093-41be36e902d7","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"16365_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3577779,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T11:42:10.000000Z","updated_at":"2022-08-03T11:42:10.000000Z","alt":"Russ Pich\u00e9","title":"Memory Project Image #16365","caption":"Groupe de soldats, dont Bob Cassalman (troisi\u00e8me de la gauche), H. Henwood (4e de la gauche), et N. La Point (dernier \u00e0 droite). ","creator":"Memory Project Image #16365 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16365_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/16365_original.jpg","credit":"Russ Pich\u00e9","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"fbefba8a-571a-4919-a7a1-a3cd315b6613","media_id":"fa50fbe6-a2ec-46b6-8093-41be36e902d7","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"5db53026-d8ae-4e6c-b1ba-717207600274","media_id":"fa50fbe6-a2ec-46b6-8093-41be36e902d7","title":"Memory Project Image #16365","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Group of soldiers. Third from left is Bob Cassalman, fourth from left is H. Henwood, and on the far right is N. La Point. ","creator":"Memory Project Image #16365 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"en","credit":"Russ Pich\u00e9"},{"id":"d339bc80-dd93-47d6-a6f8-7243a6cc82bc","media_id":"fa50fbe6-a2ec-46b6-8093-41be36e902d7","title":"Memory Project Image #16365","alt":"Russ Pich\u00e9","caption":"Groupe de soldats, dont Bob Cassalman (troisi\u00e8me de la gauche), H. Henwood (4e de la gauche), et N. La Point (dernier \u00e0 droite). ","creator":"Memory Project Image #16365 - Veteran #5129","source":"Russ Pich\u00e9","locale":"fr","credit":"Russ Pich\u00e9"}]} "Memory Project Image #16365")
Russ Piché
Groupe de soldats, dont Bob Cassalman (troisième de la gauche), H. Henwood (4e de la gauche), et N. La Point (dernier à droite).
Russ Piché
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
