Suzanne

Suzanne

« Suzanne ». Poème et chanson de Leonard Cohen. Le poème, écrit à Montréal en 1966 et publié plus tard dans Selected Poems 1956-1968 (Toronto 1968), devint l'une des premières chansons de Cohen. Celle-ci fut enregistrée pour la première fois sur le microsillion In My Life par la chanteuse américaine Judy Collins, à qui Cohen apprit la chanson au téléphone. Cohen lui-même l'enregistra sur son premier microsillion en 1967. La même année, un enregistrement de Noel Harrison connut un certain succès au palmarès nord-américain. D'autres versions furent enregistrées vers la fin des années 1960 et durant les années 1970 par Harry Belafonte, Leon Bibb, Roberta Flack, Catherine MacKinnon, Chad Mitchell, Tom Northcott, Nina Simone, Spanky and Our Gang et bien d'autres. « Suzanne » a aussi été enregistrée en français, notamment par Pauline Julien dans une traduction de Gilbert Langevin, et par Graeme Allwright et Françoise Hardy dans une traduction d'Allwright. La chanson fut publiée chez Project Seven Music (New York) et elle fait partie du recueil Songs of Leonard Cohen (New York 1969). C'est l'une des six chansons de Cohen à être traitée visuellement dans le vidéo I Am a Hotel (1984). "Suzanne," qui décrit une vue du port de Montréal, a été nommée au panthéon de paroliers en 2005.