Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![]({"id":"36bb581c-761a-4977-a827-29d30c0f1d13","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9602_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":358552,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:25:54.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:25:54.000000Z","alt":"","title":"Memory Project Image #9602","caption":"M. Clarence Rutan, septembre 2011.","creator":"Memory Project Image #9602 - Veteran #4613","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9602_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9602_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"219c426c-aaeb-4ffb-a344-be84cc75a79e","media_id":"36bb581c-761a-4977-a827-29d30c0f1d13","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"1dc8da97-ff20-4b12-b535-1fcf8ab68282","media_id":"36bb581c-761a-4977-a827-29d30c0f1d13","title":"Memory Project Image #9602","alt":"","caption":"Mr. Clarence Rutan, September 2011.","creator":"Memory Project Image #9602 - Veteran #4613","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"94332731-9e17-4c65-b51b-bca1c6d2679e","media_id":"36bb581c-761a-4977-a827-29d30c0f1d13","title":"Memory Project Image #9602","alt":"","caption":"M. Clarence Rutan, septembre 2011.","creator":"Memory Project Image #9602 - Veteran #4613","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #9602"){kind=spacer}
M. Clarence Rutan, septembre 2011.
![Clarence Rutan]({"id":"96aa104a-f47f-434a-81b9-1518e5d3fb31","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9598_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":265763,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:25:47.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:25:47.000000Z","alt":"Clarence Rutan","title":"Memory Project Image #9598","caption":"Le Nouveau Testement que M. Rutan avait l'habitude d'emporter avec lui en Cor\u00e9e.","creator":"Memory Project Image #9598 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9598_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9598_original.jpg","credit":"Clarence Rutan","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"219c426c-aaeb-4ffb-a344-be84cc75a79e","media_id":"96aa104a-f47f-434a-81b9-1518e5d3fb31","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"e9a448a9-251d-4bbd-9613-2b5b50c32af1","media_id":"96aa104a-f47f-434a-81b9-1518e5d3fb31","title":"Memory Project Image #9598","alt":"Clarence Rutan","caption":"The New Testament that Mr. Rutan used to carry with him in Korea.","creator":"Memory Project Image #9598 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"en","credit":"Clarence Rutan"},{"id":"508836e8-aef8-4d26-8e73-35cfab9272c7","media_id":"96aa104a-f47f-434a-81b9-1518e5d3fb31","title":"Memory Project Image #9598","alt":"Clarence Rutan","caption":"Le Nouveau Testement que M. Rutan avait l'habitude d'emporter avec lui en Cor\u00e9e.","creator":"Memory Project Image #9598 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"fr","credit":"Clarence Rutan"}]} "Memory Project Image #9598")
Clarence Rutan
Le Nouveau Testement que M. Rutan avait l'habitude d'emporter avec lui en Corée.
Clarence Rutan
![Clarence Rutan]({"id":"c65f6550-6571-42ba-a327-00b788e5a3e8","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9601_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":105663,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:25:52.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:25:52.000000Z","alt":"Clarence Rutan","title":"Memory Project Image #9601","caption":"M\u00e9daillon comm\u00e9morant la bataille de Kapyong.","creator":"Memory Project Image #9601 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9601_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9601_original.jpg","credit":"Clarence Rutan","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"219c426c-aaeb-4ffb-a344-be84cc75a79e","media_id":"c65f6550-6571-42ba-a327-00b788e5a3e8","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"2cd1828b-dc58-4f6d-8c18-6e8aa54aaf9c","media_id":"c65f6550-6571-42ba-a327-00b788e5a3e8","title":"Memory Project Image #9601","alt":"Clarence Rutan","caption":"Pin commemoration the Battle of Kapyong.","creator":"Memory Project Image #9601 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"en","credit":"Clarence Rutan"},{"id":"fa93bf04-0297-490e-b718-eb3420ce1168","media_id":"c65f6550-6571-42ba-a327-00b788e5a3e8","title":"Memory Project Image #9601","alt":"Clarence Rutan","caption":"M\u00e9daillon comm\u00e9morant la bataille de Kapyong.","creator":"Memory Project Image #9601 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"fr","credit":"Clarence Rutan"}]} "Memory Project Image #9601")
Clarence Rutan
Médaillon commémorant la bataille de Kapyong.
Clarence Rutan
![Clarence Rutan]({"id":"e59b2ca9-4181-442f-822c-f7f5a8ed6cc0","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9600_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":113905,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:25:50.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:25:50.000000Z","alt":"Clarence Rutan","title":"Memory Project Image #9600","caption":"M\u00e9daillon comm\u00e9morant le 60e anniversaire de la bataille de Kapyong.","creator":"Memory Project Image #9600 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9600_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9600_original.jpg","credit":"Clarence Rutan","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"219c426c-aaeb-4ffb-a344-be84cc75a79e","media_id":"e59b2ca9-4181-442f-822c-f7f5a8ed6cc0","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"553d7adc-d9f8-46cb-b399-fd8b0ed0df2d","media_id":"e59b2ca9-4181-442f-822c-f7f5a8ed6cc0","title":"Memory Project Image #9600","alt":"Clarence Rutan","caption":"Pin commemorating the 60th anniversary of the Battle of Kapyong.","creator":"Memory Project Image #9600 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"en","credit":"Clarence Rutan"},{"id":"bc974543-fd76-4c84-8532-98e6ba687abe","media_id":"e59b2ca9-4181-442f-822c-f7f5a8ed6cc0","title":"Memory Project Image #9600","alt":"Clarence Rutan","caption":"M\u00e9daillon comm\u00e9morant le 60e anniversaire de la bataille de Kapyong.","creator":"Memory Project Image #9600 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"fr","credit":"Clarence Rutan"}]} "Memory Project Image #9600")
Clarence Rutan
Médaillon commémorant le 60e anniversaire de la bataille de Kapyong.
Clarence Rutan
![Clarence Rutan]({"id":"f9589ad9-6eac-49ab-a643-79663178d344","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9599_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":88555,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:25:49.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:25:49.000000Z","alt":"Clarence Rutan","title":"Memory Project Image #9599","caption":"Fragment d'obus.","creator":"Memory Project Image #9599 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9599_original.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9599_original.jpg","credit":"Clarence Rutan","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"219c426c-aaeb-4ffb-a344-be84cc75a79e","media_id":"f9589ad9-6eac-49ab-a643-79663178d344","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"644ae90d-2491-4e18-9714-d56fa5350acf","media_id":"f9589ad9-6eac-49ab-a643-79663178d344","title":"Memory Project Image #9599","alt":"Clarence Rutan","caption":"Shell fragment.","creator":"Memory Project Image #9599 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"en","credit":"Clarence Rutan"},{"id":"3d49fbe8-e97a-41c2-8db5-e47c1e272d39","media_id":"f9589ad9-6eac-49ab-a643-79663178d344","title":"Memory Project Image #9599","alt":"Clarence Rutan","caption":"Fragment d'obus.","creator":"Memory Project Image #9599 - Veteran #4613","source":"Clarence Rutan","locale":"fr","credit":"Clarence Rutan"}]} "Memory Project Image #9599")
Clarence Rutan
Fragment d'obus.
Clarence Rutan
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
