Maillard, Pierre

Pierre Maillard, prêtre au Séminaire des Missions étrangères et missionnaire (diocèse de Chartres, France, v. 1710 -- Halifax, 12 août 1762). Missionnaire chez les MICMACS, Maillard est un brillant linguiste et met au point un système de symboles écrits pour représenter la langue micmaque.

Maillard, Pierre

Pierre Maillard, prêtre au Séminaire des Missions étrangères et missionnaire (diocèse de Chartres, France, v. 1710 -- Halifax, 12 août 1762). Missionnaire chez les MICMACS, Maillard est un brillant linguiste et met au point un système de symboles écrits pour représenter la langue micmaque. Il est envoyé à l'île Royale (île du Cap-Breton) en 1735 et élabore son système idéographique pendant l'hiver 1737-1738. Au cours des années suivantes, il compile une grammaire et un dictionnaire micmacs. Maillard ignore que deux tentatives ont été faites avant lui pour doter la langue micmaque d'un système d'écriture, mais seul son système a une influence durable. Pendant la GUERRE DE LA SUCCESSION D'AUTRICHE, il presse les Micmacs d'appuyer la cause des Français. Il est capturé en 1745 et envoyé en France, mais il revient en 1746. Maillard fait la paix avec les Britanniques en 1759 et vit à Halifax de 1760 jusqu'à sa mort.


Lecture supplémentaire

  • H.J. Koren, Knaves or Knights? (1962).